Le temps des arbres

The time of the trees

Technicals Notes

L’arbre m’a dit :

Le temps m’a appris la sagesse du don et du partage sous terre par mes racines et en surface par mon corps et mon feuillage. Je suis là pour vous : l’oxygène, l’ombre, l’abri, la nourriture, les arômes, les fleurs et leur beauté, le chant du vent dans mes feuilles.

J’écoute vos humeurs : joie et rire, tristesse et mélancolie, colères ou espoirs et ambitions, repos.

Je vous réponds dans une langue universelle et silencieuse : la sérénité, l’intuition.

Je suis essentiel pour vous.

The tree said to me:

Time has taught me the wisdom of giving and sharing underground through my roots and above ground through my body and my foliage. I am here for you: oxygen, shade, shelter, food, aromas, flowers and their beauty, the song of the wind in my leaves.

I listen to your moods: joy and laughter, sadness and melancholy, anger or hopes and ambitions, repose.

I answer you in a universal and silent language: serenity, intuition.

I am essential for you.